What I had to do was find a combination of resistors wbose values added up go 903, ~1870 and 486 or whatever the last one was and then solder them together in series.
If you have 900ohm resistors you could test them to see what their values are as even one with a gold band on them would vary enough to give you 903 ohms. Same goes for the rest.
Being off by 1-2 ohms shouldnt affect the voltage too much. But be sure to check your outputs before you hook any voltages up to anything. Hook your battery up to the regulators and check the outputs after you build it.
I was also thinking of making another diagram in paint when I got back from vacation to clear up those pics of zenlocs for people as well.