You have a couple options:
1. You can relocate the port the gba player uses some where on the portable.
2. You can open the gba player and solder the gba player to the connecting port on the gc.
3. You can use what londtex posted via the slot B memory card slot.
MOA