I didn't use the IDE-cable in the final thing, it was just not flexible enough to close the DMG.
When you lay down both parts of the DMG's housing head to head, the wire is pretty much exactly running from the connector to the slot, that's app. 10-12 centimeters in length.
I used loose wires. I...