So far as what i've seen on DX, besides 3ds analogs and pens and cases, they wont sell the actual buttons for a few months. I could be wrong, but ill continue looking a little longer.
EDIT: nukear's right. Ebay has them, no site i can find sells 3ds parts besides that.