okay, I've looked at it again, and it looks like I can rotate the system 180 degrees to get it closer to the new cart-slot location and it I should be able to greatly reduce the wire length. Its not ideal because the system doesn't fit as well in the case like that, but I suppose concessions must be made.