I went to the goodwill today and bought a junk walkman to test this out with.
I removed the head, soldered it to a headphone jack, hooked my ipod to it, put it against the 8 track's head, and it worked. Sounded beautiful. I think taht I may be the first person on Earth to listen to Korn on an 8 track player.