Can I cut these traces?

Cutting those is fine, but you will need to U8 wire. Easy
Stuff. You don't need the grounding strips.
 
the top trace you can cut but you need to tap into the 12v line at the 5v regulator on the top side of the board.
 
Back
Top