Maybe I'm dumb, but that diagram doesn't make any sense to me.
As for what plastic to use, most people use Perspex, aka acrylic or Plexiglas. Lexan, or polycarbonate is tougher. The portables in Ben's book use "engraving plastic", which is either styrene or ABS I think.