this is the same idea as zeturi's RCA in cable for the ps2 screen, i don't see why this wouldn't work but i still think i need you guys' aproval, especially on the common ground part
here is the diagram :
If you are getting rid of the headphone jack and not rewiring it, don't forget to bridge the headphone points. Also, I think you need to connect 5V to one of the pins.