In all honestly, you can't get a portable for $300.
A portable with a $300 budget would be duct taping a gamecube and a car battery to a TV. I'm not trying to be rude, just realistic.
A lot of expensive parts and hours of skilled labor go into portables.