Have you already cut the screen hole?
Also, you can use buttons from anything, just paint them yellow and it will look legit. Im not 100% sure but the power, home, +, and - buttons on the wii remote might be the same size, that might be worth looking into...