Actually, I'm being hard on you, but you're the best french speaking anglophone I've encountered yet.
Also, this is minor, but I've never heard of the color "sarcelle" maybe "bleu clair"?
But don't bother changing it, the diagram is pretty clear already.