Help me understand this diagram. :3

[epicelite]

http://www.serviceforum.lx.ro/dl/simple-i2cprog.pdf

So I put the batteries in series or parallel?

 

[robm]

Series.