The audio signal is going through shielded wire, and I made sure the shielding is grounded on one end.
Also, I made a mistake and it turns out it was actually connected to 5v, not 12v. Sorry for the mistake.
Sadly, school has also begun so I'm going to remove the question tag for now...