A group of us users from the N64brew community have identified the part number and datasheet for the previously unknown U3 chip on your -03/-04 motherboard schematic to be a P/N PST9128 system reset IC.
Due to a fairly recent reddit post, where someone acquired N64 schematics + repair docs...