Yeah, you can use that 5v coming from the screen's regulator for lots of things as long as it's not too much power being drawn. A rumble motor would be fine. I couldn't say what the maximum power draw of the regulator on yours is because there are so many different screens out there.