Now THIS is interesting. It solves my problem with the Odroid passing audio through HDMI and also gives me an integrated Speaker solution. There is a spot for audio input as well, so I'm wondering if I could pass the PS2 audio through it as well.
For another $20 i can add a resistive touch or...