here's how to add leds, though its just for looks. Im not entirely sure, but maybe you could make two holes for the leds' light to cime into the screen
http://www.instructables.com/id/LED-Mod-Your-Gameboy-Color/
Here's for the gameboy pocket, again, not entirely sure [cause im too lazy to...