ODAC or Schiit Modi
I don't really know of any surround sound DACs. Personally I don't like surround and would rather have a 2.1 system with actually high quality speakers. I never had any issues with audio over USB with my Behringer DAC, which I would not recommend due to it producing popping...