First off, N64 emulators on the wii are terrible. The only ones that work are the games nobody wants to play.
Second, you cannot just plug an N64 usb controller into the wii and expect it to work. For all I know, you might buy the magic one that just works, but I have never seen a N64 wii...